Fast, reliable and professional translations at competitive rates
Native English and fluent German speaker with experience of living in Germany
BA in German and MA in Translation
Associate of the Institute of Translation and Interpreting
SDL Trados Studio 2009 Advanced certification
Certified PRO Status from www.proz.com
Specialist in Art & Culture, Literature, Food & Drink, Alternative Energy, Telecommunications, Sport & Tourism, History and Politics, Marketing and Institutional Language
Portfolio of satisfied high-profile customers
Several published book translations
Able to process a wide variety of file types
Experience of working with and establishing termbases and corporate style guides
Unless agreed otherwise, I handle all projects myself. Translation, proofreading and research work shall only be subcontracted to third parties upon express permission of the client. In the case of rush jobs or large-scale projects, I can put a team of translators together who will carry out your project under my authority.
